How did the Blue Jays hang around AL wild-card race this long with a punchless offence?

Toronto's punchless offence, with Vladimir Guerrero Jr.'s season-long struggles, is tied for the fewest runs scored with the Angels.