'Associate member?' What we do and don't know about proposed new ties between the EU and Canada

European Commission President Ursula von der Leyen said on Wednesday she wants Canada to become the first "associate member" of the European Union, inspiring both curiosity and confusion on two continents.