Metro Vancouver businesses are being squeezed by US levies and a price war at home

New US tariffs have cut their sales while foreign producers shut out of the American market redirect goods to Canada, where fewer restrictions allow them to sell at lower prices.