Blue Jays drop rubber match against New York Yankees

Sunday's loss snaps a run of seven straight series wins; Toronto will now prepare for critical stretch against sub-.500 teams