‘The Odyssey’ movie review: Christopher Nolan’s epic palimpsest of destiny and design finds its way home

The Oscar-winning filmmaker’s most expansive blockbuster also proves to be his most revealing, folding three decades of recurring obsessions into the story that may have inspired them all