Kevin Warsh’s first Fed test is here: He must navigate hawks ‘on the offensive’ and Wall Street’s hunger for details on regime change