Dining across the divide: ‘I suggested we add each other on social media. He said, I don’t see that we’d ever meet again’